NAHO News, June 2009
Acualités d'ONSA, juin 2009


2009 - 2010 National Aboriginal Role Model Ceremony



NAHO National Conference
The National Aboriginal Health Organization (NAHO) is hosting a national conference which will be held in Ottawa, Ontario from November 24-26, 2009 at the Crowne Plaza and Marriott hotels.
www.naho.ca/conference >>

la Conférence nationale 2009 de l'ONSA
L'Organisation nationale de la santé autochtone (ONSA) sera l'hôtesse d'une conférence nationale qui aura lieu à Ottawa, Ontario, du 24 au 26 novembre 2009, aux hôtels Crowne Plaza et Marriott.
http://www.naho.ca/conference


First Nations Single Parent Health Careers Bursary
This program will give out a minimum of five $1,000 cash bursaries to First Nation students currently enrolled and attending health related post-secondary programs during   the 2009-2010 school year, who  are single parents and in need of financial support.
Details >>

La bourse d'étude en santé destinée aux personnes monoparentales des Premières Nations.
L'Organisation nationale de la santé autochtone (ONSA) sera l'hôtesse d'une conférence nationale qui aura lieu à Ottawa, Ontario, du 24 au 26 novembre 2009, aux hôtels Crowne Plaza et Marriott.
Plus de details >>


New Publications from Inuit Tuttarvingat


Métis Youth…Show us your talent!
The Métis Centre is asking Métis youth to creatively express what it is to be Métisin today’s world using any contemporary or traditional art and/or media form. We will be holding talent shows in your area this summer and we want to film youth singing, dancing, reading poetry, or expressing themselves in any other way they can think of.  Youth can also send submissions to the Métis Centre by mail or email.  This project will result in a DVD to be distributed across Canada. 
Details >>

For more information and details on locations, visit or contact Jessica Demeria at jdemeria@naho.ca.

Jeunes Métis …On veut découvrir vos talents!
Le Centre Métis sollicite des créations artistiques de tous les jeunes Métis sur le sens de l'identité métisse dans le monde contemporain à l’aide d'un média de leur choix - contemporain ou traditionnel.   Cet été nous organisons des spectacles d'artistes amateurs dans votre région et nous voudrions filmer les jeunes qui seront invités à chanter, à jouer de la musique traditionnelle, à danser des jigs, à lire de la poésie ou à tout simplement à s'exprimer à la manière qui leur convient. Les soumissions peuvent être envoyées au Centre Métis par la poste ou par courriel. Les résultats du projet seront produits sur DVD pour une distribution à travers le Canada.
Plus de details >>

Pour de plus amples renseignements sur les détails et les lieux des spectacles, visitez ou contactez Jessica Demeria à jdemeria@naho.ca.


The HLN has added several new features to the site this month
A news feed that features all of the latest information on youth suicide prevention.
HLN News Feed >>

Also there is a new Featured Resource called “Schoolbox: Aboriginal Youth Empowering Students” and a new poll in the Youth Corner
Featured Resource >>

There was also the addition of 6 new resources in the Resource Centre.
HLN Resource Center >>

You can now follow the Honouring Life Network on Twitter. Come and check out what the HLN is doing right now (username: Honouringlife)!