Inuktitut
font
ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑐᑦ ᐅᑯᓂᖓ “ᖃᓄᖅᑑᕐᓂᒃᑯᑦ − ᐊᑯᓐᓂᖓᓂᒃ ᓇᓂᓯᓂᖅ”
|
Inuit Tuttarvingat ᐃᓄᐃᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᖓᑦ , ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᐊᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ National Aboriginal Health Organization
ᐃᓄᐃᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᖓᑦ (ᑕᐃᔭᐅᕙᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᐊᔪᖏᓐᓂᖅ ᓴᓐᑕᒥᒃ) ᑖᓐᓇ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᖅ ᐱᓕᕆᕕᐅᔪᖅ ᑕᐃᑲᓂ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᓐᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖁᓪᓗᒍ ᑎᒥᖓᒍᑦ, ᐃᓅᓯᖓᒍᑦ, ᐃᒃᐱᖕᓂᐊᓂᖓᒍᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᒃᐱᖕᓂᖓᒍᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖏᔭᖏᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᖓᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐳᑦ ᐊᑑᑎᔪᒥᒃ, ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᓴᒐᒃᓴᖃᖅᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ, ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᑲᔪᖏᖅᓴᐅᑎᓄᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑎᒍᑦ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᐅᓂᒃᑳᕆᐊᖅᑐᖃᑦᑕᕐᖢᑎᒃ.
|
|
ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ (NIYC)
ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕗᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᖃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᑐᒡᕕᖕᓂᒃ ᐅᕙᓂ www.niyc.ca, ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᒋᔭᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᒥᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᑕᐅᒃᓰᔾᔪᑎᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ. |
|
ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᓕᒥᑎᑦ (ICSL)
ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᕗᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑎᖁᑎᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᑯᓐᓇᒐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᓇᕗᒥ. ᑖᒃᑯᐊ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᒥᓯᐅᑎᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᒐᒃᓴᓕᐅᕐᕕᖕᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᒃᑐᑦ ᐅᖓᓯᒌᖃᑦᑕᐅᑎᔪᓂᒃ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓄᑦ ᓱᕋᒃᑐᖃᕌᖓᑦ ᐋᖅᑭᒡᓱᐃᓂᕐᒥᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ.
|
|
ᑕᕐᕆᔭᓕᐅᖅᑎᑦ EnTheos Films
ᑖᒃᑯᐊ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᓕᒪᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᑦᑕᖅᑐᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓕᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑎᑦ, ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ, ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᑯᐊᐳᕆᓴᖓᔪᑦ ᓴᓇᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᓂᒃ, ᓴᖅᑭᑦᑎᓯᒪᔪᑦ ᑳᑦ ᑲᓕᐅᕆᑕ ᐊᒻᒪ ᒥᐊᕆᐋᓐ ᑎᐊᒧ, ᓴᓇᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ, ᓄᓇᓕᖕᓂᓗ ᓇᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᕕᐅᔪᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥ.
|
|
Pauktuutit Inuit Women of Canada |
|
ᖃᐅᔨᓴᖅᑎ ᒍᕋᐃᔅ ᐃᒋᓚᓐ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ “ᖃᓄᐃᑉᐱᑕᓕ − ᐃᓄᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ“
ᓘᒃᑖᖅ ᒍᕋᐃᔅ ᐃᒋᓚᓐ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᐅᕗᖅ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕕᐅᔪᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᓕᕆᔨᖏᓐᓂᒃ ᒪᒋᐅᓪ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓐᓂ. ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᒻᒪᕆᒡᖢᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᓂᒃ ᓯᐊᒻᒪᔭᒃᑐᓂᒃ, ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᐅᓯᖓ ᐊᒻᒪ ᐅᓄᖅᑐᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᕐᓯᒪᓪᓗᓂ ᐋᓐᓂᐊᕆᔭᐅᖏᓐᓇᓕᖅᐸᒃᑐᓂᒃ ᐊᒃᑐᐃᓂᖏᓐᓂᒃ ᓂᕿᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᕙᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᐅᖏᑦᑐᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᖏᓐᓂᒃ ᑎᒥᑦᑎᓐᓂᒃ. ᓘᒃᑖᖅ ᐃᒋᓚᓐ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᕐᓯᒪᔪᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐅᓄᑲᓪᓚᒃᑐᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐅᓕᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᐊᖓᑎᒍᑦ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓯᕗᒃᑲᖅᑕᖅᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ “ᖃᓄᐃᑉᐱᑕᓕᒥᒃ” − ᐃᓄᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᖏᓐᓂᒃ ᓈᓴᐃᓂᖅ.” |
|
ᐱᓕᕆᑯᖓᑦ ᐋᓐᓂᐊᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒻᒪᕆᑦ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓐᓂ ᐊᓚᓯᑲ ᐋᓐᑯᕆᔾ Department of Health Sciences at the University of Alaska Anchorage
ᓘᒃᑖᖅ ᕌᓐᑕ ᔮᓐᓴᓐ ᒫᓐᓇ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᕕᖓᓐᓂ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒻᒪᕆᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᓪᓗᓂ ᖃᐅᔨᒪᔨᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓐᓂ ᐊᓚᓯᑲᒥᐅᑦ, ᐊᑯᕆᔾᒥ. ᓘᒃᑖᖅ ᔮᓐᓴᓐ ᖃᐅᔨᒪᓂᖓ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᕿᒥᕐᕈᓇᖕᓂᕐᒧᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᑎᑎᖅᑲᑯᑎᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥ ᖃᐅᔨᒪᔪᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ, ᐱᓕᕆᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᐊᑯᓂᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᕐᒥᐅᓂ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᓗ, ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᔪᒪᓂᖃᖅᑐᖅ ᓴᓐᖓᒃᑎᑉᐹᓪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒻᒪᕆᐅᔪᑦ, ᐃᓕᓴᐃᔨᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᐱᓕᕆᐊᒥ.
|
ᐃᓄᐃᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᖓᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᕐᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ $400,000-ᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ (IPY) ᐱᓕᕆᐊᑎᒍᑦ ᓴᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᑯᒃᓴᐅᑦᑕᐅᑎᒋᔪᓂᒃ, ᐅᖃᓚᕋᖅᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓗᑎᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᓐᓂᒃ.
ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓯᒪᖕᒥᔪᖅ ᐅᑯᓇᓐᖓᑦ:
- ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ
- CIHR ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓐᓂ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᔨᑦ
- ᑲᓇᑕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
- ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕕᖓᑦ ᑲᓇᑕᒥ
- ᐱᓕᕆᕕᖓᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ.
ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ ᑕᐱᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᔪᑦ
ᐅᓄᖅᑐᑦ ᐃᓚᐅᓕᖅᑐᑦ ᓴᓇᑎᓪᓗᒋᑦ “ᖃᓄᖅᑑᕐᓂᒃᑯᑦ − ᐊᑯᓐᓂᖓᓂᒃ ᓇᓂᓯᓂᖅ” ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ.
- Fred Anderson, Counsellor, Newfoundland and Labrador
- Marie Belleau, Iqaluit
- Annie Buchan, Inuit Tuttarvingat Governing Committee
- Nubiya Enuaraq, Inuit Tapiriit Kanatami
- Brenda Epoo, Midwife, Inukjuak
- Rhonda Johnson, Department of Health Sciences, University of Alaska Anchorage
- Pujjuut Kusugak, Social Development Coordinator at Kivalliq Inuit Association, Rankin Inlet
- Christine Lund, Tungasuuvingat Inuit
- Jesse Mike, National Inuit Youth Council
- Ruth Montgomery-Andersen, MPH, Nordic Institute of Greenland
- Aileen Moorhouse, Midwife, Inukjuak
- Herb Nakimayak, Paulatuk,
- Leesie Naqitarvik, Pauktuutit Inuit Women of Canada
- Shannon O'Hara, Inuvialuit Regional Corporation
- Looee Okalik, Inuit Tapiriit Kanatami
- Sophie Pamak, Nunatsiavut Government
- Jacob Partridge, elder, Nunavik
- Brenda Roos
- Andrea Taylor, Public Health Agency of Canada
- Athanasia Vouloukos, Health Canada
- Jennifer Williams, National Aborigina Role Model
- Nowyah Williams, Government of Nunavut
|
|